Sunan Abi Dawud, hadis 1535
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-'As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ziyadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ
- 4Abu Abd ar‑Rahmanأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَسْرَعَ الدُّعَاءِ إِجَابَةً دَعْوَةُ غَائِبٍ لِغَائِبٍ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Amru bin as-Sarh, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Ziyad, daripada Abu Abdurrahman, daripada Abdullah bin Amru bin al-As, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya doa yang paling cepat diperkenankan ialah doa seorang Muslim untuk saudaranya yang tidak bersamanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang Muslim berdoa dengan ikhlas untuk Muslim yang lain, walaupun berjauhan.
Seseorang yang tidak berada bersama orang yang mendoakannya.
Permohonan peribadi apabila seseorang meminta pertolongan atau keberkatan daripada Allah.
Para ulama mengaitkan galakan berdoa untuk Muslim yang tidak hadir dengan riwayat Sahih tentang perkara ini dalam Sahih Muslim. Mereka memahaminya sebagai tanda ikatan yang tulus dan keinginan agar orang lain mendapat apa yang kita inginkan untuk diri sendiri. Lafaz yang lemah tentang doa yang paling cepat dimakbulkan tidak membuktikan peraturan berasingan atau hasil yang terjamin.
- Luangkan masa setiap hari untuk memohon kepada Allah kesejahteraan dan petunjuk bagi seseorang yang tidak bersama anda.
- Berdoalah dengan ikhlas untuk keluarga, rakan dan Muslim yang lain tanpa mengharapkan pengiktirafan.
- Jangan anggap doa yang cepat dimakbulkan sebagai jaminan; sandarkan peraturan agama yang tetap pada riwayat yang boleh dipercayai.
Riwayat Sahih ini menekankan ganjaran kerana meringankan kesusahan seorang mukmin dan selaras dengan sikap mengambil berat terhadap orang lain.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Riwayat Sahih ini mengajar bahawa iman bermaksud menginginkan untuk orang lain apa yang kita inginkan untuk diri sendiri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.