Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 154

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarir

Hasan (baik)
  1. 1Ali ibn al‑Husayn ad‑Dirhamimeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
  2. 2Ibn Dawudابْنُ دَاوُدَ
  3. 3Bukayr ibn Amirبُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ
  4. 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، أَنَّ جَرِيرًا، بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ قَالُوا إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏ قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Husain ad-Dirhami, telah menceritakan kepada kami Ibnu Daud, dari Bukair bin Amir, dari Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir, bahawa Jarir telah kencing, kemudian dia berwuduk dan menyapu atas kedua-dua khufnya. Lalu beliau berkata:

"Apakah yang menghalangku daripada menyapu, sedangkan aku telah melihat Rasulullah ﷺ menyapu?" Mereka berkata: "Itu hanyalah sebelum turunnya surah al-Ma'idah." Beliau menjawab: "Aku tidak memeluk Islam melainkan setelah turunnya surah al-Ma'idah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jarir mengesahkan amalan menyapu khuf dengan menyebut bahawa beliau memeluk Islam selepas itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum bentuk ibadah tertentu.

Menyapu khuf

Semasa berwuduk, menyapu bahagian atas khuf kulit yang dipakai dengan tangan yang basah, sebagai ganti membasuh kaki.

Surah Al-Ma'idah

Surah kelima dalam al-Quran. Jarir menyatakan bahawa beliau memeluk Islam selepas surah itu diturunkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada jawapan Jarir bahawa hukum bersuci dalam Surah Al-Ma'idah tidak memansuhkan amalan menyapu khuf kulit: Jarir melihat Nabi ﷺ melakukan amalan ini dan hanya memeluk Islam selepas surah tersebut diturunkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf amalan menyapu khuf kulit dengan syarat tertentu; perinciannya, seperti tempoh sah dan syarat-syaratnya, berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat menyapu khuf kulit menurut mazhab yang anda ikuti.
  2. Ikuti riwayat kenabian yang boleh dipercayai dan nilai dakwaan pemansuhan hukum berdasarkan susunan masanya.
  3. Jika terdapat perbezaan pendapat, mintalah penjelasan tentang dalil dan bincangkan perkara itu dengan hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.