Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 153

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ - سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلاَلاً عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Bakar — iaitu Ibnu Hafsh bin Umar bin Sa'd — dia mendengar Abu Abdullah, daripada Abu Abdurrahman As-Sulami, bahawa beliau menyaksikan Abdurrahman bin Auf bertanya kepada Bilal tentang wuduk Rasulullah ﷺ. Maka Bilal menjawab:

"Baginda keluar untuk menunaikan hajatnya, lalu aku membawakan air kepadanya, kemudian baginda berwuduk dan menyapu serban serta kedua-dua mugh (stokin kulit) baginda." Abu Daud berkata: "Abu Abdullah yang dimaksudkan ialah maula Bani Taim bin Murrah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bilal meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ menyapu serban dan stoking Baginda ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh seorang Muslim, antaranya sebelum solat.

Menyapu serban dan stoking

Menyapukan tangan yang basah pada pakaian tersebut ketika berwuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyapu serban dan stoking ketika berwuduk adalah dibolehkan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat menyapu stoking, seperti memakainya selepas bersuci dengan sempurna; perincian syarat tersebut berbeza-beza. Dengan itu, riwayat ini turut menonjolkan kemudahan yang diberikan oleh hukum Islam dalam bersuci secara ritual.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum menyapu stoking menurut mazhab yang anda ikuti.
  2. Manfaatkan kemudahan praktikal yang dibenarkan tanpa mengabaikan syarat-syarat bersuci.
  3. Tanyakan perinciannya kepada orang yang berilmu jika anda ragu tentang kesahan wuduk anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.