Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1585

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Sa'd ibn Sinanسَعْدِ بْنِ سِنَانٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Al-Laith, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Sa'd bin Sinan, daripada Anas bin Malik, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Orang yang melampaui batas dalam mengutip sedekah adalah sama seperti orang yang enggan membayarnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pemungut zakat tidak boleh menuntut lebih daripada jumlah yang diwajibkan menurut hukum.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sadaqah

Yang dimaksudkan di sini ialah sedekah wajib, iaitu zakat.

Pungutan berlebihan

Menuntut lebih daripada jumlah yang diwajibkan menurut peraturan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa berlaku zalim ketika memungut zakat sama seriusnya dengan enggan membayarnya. Pemungut hendaklah mematuhi kadar yang ditetapkan dan tidak boleh memudaratkan pemilik harta. Hukum empat mazhab fiqah Sunni melindungi hak mereka yang berhak menerima zakat serta pemilik harta daripada pungutan yang tidak adil.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengira zakat, semak dengan teliti jumlah yang benar-benar wajib dibayar.
  2. Pemungut zakat hendaklah berlaku adil dan tidak menyalahgunakan kuasa untuk membuat seseorang membayar lebih.
  3. Bayarlah zakat yang diwajibkan dan laporkan tuntutan yang tidak wajar kepada pihak berkuasa yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.