Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1587

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Zakat
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَ الصَّدَقَةِ يَعْتَدُونَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَفَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin Ali dan Yahya bin Musa, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Razzaq, daripada Ma'mar, daripada Ayyub, dengan sanad dan makna yang sama, kecuali bahawa beliau berkata: Kami berkata,

"Wahai Rasulullah ﷺ, sesungguhnya para petugas sedekah telah melampaui batas." Abu Dawud berkata: Abd al-Razzaq telah marfu'kan hadis ini daripada Ma'mar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini berkaitan dengan aduan bahawa pemungut zakat mengambil lebih daripada yang diwajibkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sadaqah

Di sini yang dimaksudkan ialah zakat wajib, bukan sekadar sumbangan sukarela.

pemungut

Orang yang memungut zakat wajib bagi pihak pentadbiran.

marfu'

Riwayat yang disandarkan kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menganggap riwayat ini sebagai sumber hukum yang tersendiri kerana darjatnya lemah. Peraturan umum zakat menghendaki sumbangan yang wajib ditentukan dan dipungut secara adil; pemungut tidak boleh menuntut harta tambahan tanpa alasan yang sah. Riwayat Sahih tentang zakat menjadi panduan utama, manakala para ahli fikah menghuraikan perincian penilaian dan pemungutan mengikut mazhab masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa membayar zakat, semak jumlah yang benar-benar wajib menurut peraturan.
  2. Pemungut zakat hendaklah menerangkan pengiraan dan tidak menuntut jumlah yang melebihi kewajipan yang telah ditetapkan.
  3. Selesaikan pertikaian tentang pemungutan dengan ilmu yang boleh dipercayai dan pihak berkuasa yang kompeten serta adil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.