Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1603

Diriwayatkan oleh Attab ibn Usayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Attab ibn Usayd

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ السَّرِيِّ النَّاقِطُ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْرَصَ الْعِنَبُ كَمَا يُخْرَصُ النَّخْلُ وَتُؤْخَذُ زَكَاتُهُ زَبِيبًا كَمَا تُؤْخَذُ زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin as-Sari an-Naqith, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Mansur, daripada Abdur Rahman bin Ishaq, daripada az-Zuhri, daripada Said bin al-Musayyib, daripada Attab bin Usaid, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan agar pokok anggur ditaksir sebagaimana pokok kurma ditaksir, dan zakatnya diambil dalam bentuk kismis sebagaimana zakat pokok kurma diambil dalam bentuk tamar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menerangkan anggaran hasil anggur dan pembayaran zakat dalam bentuk kismis.

Penjelasan perkataan yang sukar
anggaran (kharṣ)

Menganggarkan jumlah hasil pada pokok anggur sebelum buah dituai.

zakat

Satu bentuk sedekah wajib yang dikenakan, dengan syarat tertentu, ke atas harta tertentu.

kismis

Buah anggur yang dikeringkan; riwayat ini menyebutnya sebagai bentuk bayaran zakat bagi anggur.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini menerangkan kaedah menganggarkan hasil anggur pada pokoknya, kemudian menunaikan zakat yang wajib dalam bentuk kismis selepas anggur dikeringkan. Oleh sebab sanad periwayatannya lemah, teks ini tidak boleh dijadikan bukti tunggal untuk menetapkan hukum yang mengikat. Para fuqaha membincangkan anggaran buah-buahan dan bentuk pembayaran dalam kerangka hukum zakat yang lebih luas; pandangan mereka berdasarkan keseluruhan bukti dan berbeza mengikut mazhab serta isu yang dibincangkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hitung zakat hasil pertanian berdasarkan pengetahuan hukum yang boleh dipercayai dan rujuklah kepada pakar jika ragu-ragu.
  2. Bezakan antara keterangan dalam sesuatu riwayat dengan hukum yang mengikat; semak kesahihan riwayat dan dalilnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.