Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1612

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا فَذَكَرَ بِمَعْنَى مَالِكٍ زَادَ وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِهِ قَالَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَرَوَاهُ سَعِيدٌ الْجُمَحِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ فِيهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَشْهُورُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Muhammad bin as-Sakan, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Jahdam, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ja'far, daripada Umar bin Nafi', daripada bapanya, daripada Abdullah bin Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mewajibkan zakat fitrah sebanyak satu gantang. Kemudian perawi menyebutkan hadis tersebut dengan makna yang sama seperti riwayat Malik, dengan tambahan: 'Bagi yang kecil dan yang besar,' dan baginda memerintahkan agar ia ditunaikan sebelum orang ramai keluar untuk menunaikan solat. Abu Daud berkata: Abdullah al-Umari telah meriwayatkannya daripada Nafi' dengan sanadnya, beliau berkata: 'Ke atas setiap Muslim.' Sa'id al-Jumahi pula meriwayatkannya daripada Ubaidullah daripada Nafi', beliau berkata di dalamnya: 'Daripada kalangan orang-orang Islam.' Manakala riwayat yang masyhur daripada Ubaidullah tidak menyebut frasa 'daripada kalangan orang-orang Islam'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Zakat fitrah ialah satu sa‘ bagi setiap orang dan ditunaikan sebelum solat Aidilfitri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zakat fitrah

Sedekah wajib yang diberikan pada penghujung Ramadan.

Sa‘

Sukatan isi padu tradisional yang digunakan untuk menyatakan jumlah zakat yang perlu ditunaikan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa zakat fitrah perlu ditunaikan sebelum solat Aidilfitri dan jumlah yang disebut ialah satu sa‘. Lafaznya menyebut golongan muda dan tua; para fuqaha turut membahaskan siapa yang wajib membayar zakat ini bagi pihak ahli keluarga. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf zakat fitrah sebagai wajib, walaupun terdapat perbezaan dalam beberapa aspek pelaksanaan, seperti bentuk pembayaran yang dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Uruskan pembayaran zakat fitrah lebih awal supaya sampai kepada golongan yang berhak sebelum solat Aidilfitri.
  2. Jika ragu-ragu, tanyalah ulama yang dipercayai tentang cara menentukan jumlahnya dalam keadaan anda.
  3. Ketika mengagihkannya, tunaikan juga tanggungjawab terhadap ahli keluarga di bawah tanggungan anda mengikut peraturan yang anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.