Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1613

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، وَبِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَاهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَرَضَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ زَادَ مُوسَى وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ فِيهِ أَيُّوبُ وَعَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي الْعُمَرِيَّ - فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ نَافِعٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى ‏.‏ أَيْضًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, bahawa Yahya bin Sa'id dan Bisyr bin al-Mufaddal telah menceritakan kepada mereka daripada Ubaidullah; dan (dalam sanad lain) telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Aban, daripada Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Abdullah, daripada Nabi ﷺ, bahawasanya Baginda telah mewajibkan sedekah fitrah sebanyak satu gantang kurma atau satu gantang syair ke atas kanak-kanak dan orang dewasa, orang merdeka dan hamba sahaya. Musa menambah:

"lelaki dan perempuan." Abu Dawud berkata: Dalam hadis mereka daripada Nafi', Ayyub dan Abdullah (iaitu al-Umari) menyebut lafaz "lelaki atau perempuan" juga.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Zakat fitrah ialah sukatan makanan yang wajib bagi tua dan muda, lelaki dan perempuan.

Penjelasan perkataan yang sukar
zakat fitrah

Sedekah wajib yang ditunaikan pada akhir Ramadan.

sa‘

Sukatan isipadu tradisional bagi makanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa zakat fitrah adalah wajib dan golongan yang disebutkan termasuk di dalamnya. Riwayat ini menyatakan kadar satu sa‘ gandum barli atau kurma. Berdasarkan dalil lain, mazhab-mazhab fiqh membincangkan cara menentukan sukatan itu dalam amalan dan sama ada pembayaran dengan wang mencukupi; ikutilah panduan yang boleh dipercayai daripada mazhab anda atau ulama setempat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Uruskan zakat fitrah lebih awal supaya sumbangan yang diwajibkan tidak terlupa.
  2. Rujuk ulama yang boleh dipercayai tentang kadar dan cara pembayaran yang sesuai dengan keadaan anda.
  3. Pastikan zakat fitrah bagi mereka yang berada di bawah tanggungan anda turut ditunaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.