Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1614

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Al‑Haytham ibn Khalid al‑Juhanimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ
  2. 2Husayn ibn Ali al‑Ju'fiحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Abd al‑Aziz ibn Abu Rawwadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يُخْرِجُونَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ أَوْ سُلْتٍ أَوْ زَبِيبٍ ‏.‏ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ - رضى الله عنه - وَكَثُرَتِ الْحِنْطَةُ جَعَلَ عُمَرُ نِصْفَ صَاعِ حِنْطَةٍ مَكَانَ صَاعٍ مِنْ تِلْكَ الأَشْيَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Haitsam bin Khalid Al-Juhani, telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali Al-Ju'fi, daripada Za'idah, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abi Rawwad, daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar, beliau berkata:

"Pada zaman Rasulullah ﷺ, orang ramai mengeluarkan zakat fitrah sebanyak satu gantang syair, atau tamar, atau sult (sejenis syair yang tidak berkulit), atau anggur kering." Beliau berkata lagi: "Abdullah berkata: Apabila Umar radhiyallahu 'anhu menjadi khalifah dan gandum menjadi banyak, maka Umar menetapkan setengah gantang gandum sebagai ganti bagi satu gantang daripada jenis-jenis makanan tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umar menetapkan setengah sa' sebagai pilihan alternatif apabila gandum melimpah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zakat al-Fitr

Sedekah wajib yang diberikan pada penghujung Ramadan.

sa'

Ukuran tradisional bagi isi padu makanan.

sult

Sejenis bijirin lama yang berkait dengan barli.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyebut pilihan Umar ketika gandum melimpah, tetapi sanadnya yang lemah tidak menjadikannya bukti tersendiri bagi kadar setengah sa' gandum. Para ulama mendasarkan hukum Zakat al-Fitr pada riwayat-riwayat yang kuat. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang bentuk yang dibenarkan dan nilainya dalam bentuk wang; kadar dan jenis makanan dinilai berdasarkan dalil serta prinsip hukum masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kesahihan riwayat berkaitan hukum agama dan ikuti dalil yang kuat.
  2. Tunaikan Zakat al-Fitr tepat pada waktunya dan menurut panduan ulama atau mazhab yang dipercayai.
  3. Jika ragu tentang kadar yang betul atau pilihan makanan, dapatkan nasihat daripada orang yang arif.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.