Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1622

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حُمَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ خَطَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي آخِرِ رَمَضَانَ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَخْرِجُوا صَدَقَةَ صَوْمِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا فَقَالَ مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الصَّدَقَةَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - رَأَى رُخْصَ السِّعْرِ قَالَ قَدْ أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَلَوْ جَعَلْتُمُوهُ صَاعًا مِنْ كُلِّ شَىْءٍ ‏.‏ قَالَ حُمَيْدٌ وَكَانَ الْحَسَنُ يَرَى صَدَقَةَ رَمَضَانَ عَلَى مَنْ صَامَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Sahl bin Yusuf, Humaid berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami daripada al-Hasan, beliau berkata: Ibnu Abbas rahimahullah telah berkhutbah pada penghujung Ramadan di atas mimbar Basrah, lalu beliau bersabda:

"Keluarkanlah sedekah puasa kamu." Maka seolah-olah orang ramai tidak mengetahuinya. Beliau bertanya: "Siapakah di sini daripada penduduk Madinah? Bangunlah dan ajarkanlah saudara-saudara kamu, kerana sesungguhnya mereka tidak mengetahui. Rasulullah ﷺ telah mewajibkan sedekah ini sebanyak satu gantang kurma atau gandum syair, atau setengah gantang gandum burr ke atas setiap orang merdeka atau hamba, lelaki atau perempuan, kanak-kanak atau dewasa." Apabila Ali radhiallahu anhu tiba, beliau mendapati harga makanan telah murah, lalu beliau berkata: "Allah telah melapangkan rezeki ke atas kamu, maka jadikanlah ia satu gantang bagi segala jenis makanan." Humaid berkata: "Al-Hasan berpendapat bahawa sedekah Ramadan itu wajib ke atas sesiapa yang berpuasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menggalakkan perkongsian ilmu tentang sedekah pada penghujung Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sedekah puasa

Yang dimaksudkan di sini ialah Zakat al-Fitr yang wajib pada penghujung Ramadan.

Sa'

Sukatan tradisional bagi makanan; berat tepatnya berbeza mengikut jenis makanan.

Minbar

Tempat tinggi di masjid yang digunakan oleh khatib untuk berucap kepada orang ramai.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat-riwayat kuat tentang Zakat al-Fitr sebagai asas hukum, bukan rantaian lemah ini semata-mata. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kewajipan Zakat al-Fitr, tetapi berbeza pendapat antara lain tentang jumlah tepat dan bentuk pembayaran yang dibenarkan. Petikan tentang pandangan Al-Hasan bahawa sedekah hanya diwajibkan ke atas orang yang berpuasa ialah pendapat beliau, bukan dalil penentu untuk mengehadkan hukum umum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum Ramadan berakhir, pelajari peraturan Zakat al-Fitr yang terpakai dalam mazhab fiqh anda dan tunaikannya tepat pada masanya.
  2. Kongsikan ilmu agama yang boleh dipercayai dengan cara yang mudah difahami dan penuh hormat kepada mereka yang belum mengetahuinya.
  3. Apabila terdapat perbezaan dalam amalan, semak dalil yang kukuh dan, jika perlu, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.