Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 163

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَا كُنْتُ أُرَى بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ إِلاَّ أَحَقَّ بِالْغَسْلِ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abdul Aziz, daripada al-A'masy, dengan sanadnya pada hadis ini, beliau berkata:

"Pada mulanya aku berpendapat bahawa bahagian bawah kedua-dua kaki lebih wajar untuk dibasuh, sehinggalah aku melihat Rasulullah ﷺ menyapu di atas kedua-dua khuf (stokin kulit) baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali mengikuti amalan Nabi dan menyapu bahagian atas stoking kulitnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyapu

Melalukan tangan yang basah pada sesuatu permukaan dan bukannya membasuhnya dengan air.

stoking kulit

Khuffayn: alas kaki kulit yang menutupi kaki dan boleh disapu ketika berwuduk.

isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada orang seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bahagian atas stoking kulit disapu. Pilihan Ali sebelum itu untuk membasuh tapak kaki diketepikan demi amalan Nabi ﷺ yang disaksikannya. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf keharusan menyapu stoking kulit dengan syarat tertentu; perincian syarat tersebut berbeza antara mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam ibadah, ikutilah sunnah yang boleh dipercayai walaupun jangkaan awalmu berbeza.
  2. Pelajari syarat menyapu stoking kulit menurut mazhab yang kamu ikuti.
  3. Apabila memperoleh ilmu baharu daripada sumber yang boleh dipercayai, bersedialah untuk mengubah pendapatmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.