Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 162

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْىِ لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلاَهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Hafs — iaitu Ibnu Ghiyats — daripada al-A'masy, daripada Abu Ishaq, daripada 'Abdu Khair, daripada Ali — semoga Allah meredainya — beliau berkata:

"Sekiranya agama ini berdasarkan akal fikiran semata-mata, nescaya bahagian bawah khuf lebih patut disapu berbanding bahagian atasnya. Namun, aku telah melihat Rasulullah ﷺ menyapu bahagian luar (atas) kedua-dua khuf baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ menyapu bahagian atas khuf kulit Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
khuf

Stoking atau kasut kulit yang menutupi kaki.

menyapu

Menyapu khuf dengan tangan yang basah ketika berwuduk.

bahagian atas

Bahagian khuf yang kelihatan di atas, bertentangan dengan tapaknya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa ketika menyapu khuf, bahagian atasnya disapu, kerana Ali melihat Nabi ﷺ melakukannya demikian. Ali menegaskan bahawa ibadah berasaskan wahyu dan amalan Nabi, bukan semata-mata penaakulan sendiri. Mazhab-mazhab fiqh juga membincangkan syarat menyapu khuf, seperti memakainya selepas berwuduk dengan sempurna; perinciannya berbeza antara mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam ibadah, ikutilah amalan Nabi yang boleh dipercayai dan bukannya mereka cara baharu sendiri.
  2. Pelajari syarat menyapu khuf daripada ulama atau mazhab fiqh yang boleh dipercayai.
  3. Apabila sesuatu amalan kelihatan bertentangan dengan penaakulan sendiri, nilaikannya berdasarkan wahyu dan Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.