Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1681

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Ubadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Ubadah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ الْمَاءُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَحَفَرَ بِئْرًا وَقَالَ هَذِهِ لأُمِّ سَعْدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Isra'il, daripada Abu Ishaq, daripada seorang lelaki, daripada Sa'd bin Ubadah, bahawa beliau berkata:

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya ibu Sa'd telah meninggal dunia, maka sedekah apakah yang paling afdal?" Baginda menjawab: "Air." Beliau berkata: "Maka beliau menggali sebuah telaga dan berkata: 'Ini untuk ibu Sa'd.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Memberi air ialah sedekah yang sangat bernilai dan juga dapat memberi manfaat kepada orang yang telah meninggal dunia.

Penjelasan perkataan yang sukar
sedekah

Pemberian sukarela yang dilakukan untuk mencari keredaan Allah.

telaga

Sumber air yang boleh membekalkan air kepada orang ramai secara berterusan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyediakan air ialah bentuk sedekah yang utama dan seseorang boleh bersedekah bagi pihak orang yang telah meninggal dunia. Kemudahan yang berkekalan, seperti telaga, boleh terus memberi manfaat selagi orang ramai menggunakannya. Riwayat ini menyebut air sebagai sesuatu yang sangat utama, tanpa bermaksud bentuk sedekah lain tidak bernilai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sokong projek bekalan air atau bantu memastikan sumber air sedia ada mudah diakses dan terus berfungsi.
  2. Berikan sedekah dengan ikhlas bagi pihak ahli keluarga yang telah meninggal dunia dan mohon kepada Allah agar menerima pahalanya.
  3. Jika mampu, pilih bantuan yang dapat memberi khidmat kepada orang ramai untuk jangka masa panjang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.