Sunan Abi Dawud, hadis 1679
Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Ubadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعْدًا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ قَالَ " الْمَاءُ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, daripada Sa'id, bahawa Sa'd telah datang kepada Nabi ﷺ lalu bertanya:
"Sedekah apakah yang paling engkau sukai?" Baginda menjawab: "Air."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyebut pemberian air sebagai salah satu bentuk sedekah yang sangat disukai.
Amalan kebajikan secara sukarela untuk membantu orang lain dan mencari keredaan Allah.
Para ulama menyimpulkan bahawa menyediakan air ialah bentuk sedekah yang sangat besar pahalanya kerana ia memenuhi keperluan manusia yang tidak dapat diketepikan. Riwayat ini menggalakkan bantuan disesuaikan dengan keperluan orang ramai; ia tidak mengehadkan sedekah kepada air dan tidak menetapkan susunan keutamaan yang tetap bagi setiap keadaan.
- Bantu seseorang mendapatkan air minuman bersih hari ini, contohnya dengan menyokong kemudahan bekalan air atau mengagihkan air.
- Apabila bersedekah, pilih bantuan yang memenuhi keperluan sebenar orang ramai.
- Jadikan bantuan kecil yang bermanfaat sebagai amalan berterusan, walaupun sumber anda terhad.
Riwayat ini juga membicarakan air sebagai bentuk sedekah yang bernilai dan memberikan konteks tambahan kepada galakan tersebut.
Sunan Abi Dawud · #1681 (Hasan)Dalam riwayat itu, Sa'd ibn Ubadah bertanya tentang sedekah bagi pihak ibunya; kedua-dua riwayat ini bersama-sama menyoroti pelbagai penerapan sedekah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.