Sunan Abi Dawud, hadis 1725
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Yusuf ibn Musameriwayatkannya kepada Abu Dawudيُوسُفُ بْنُ مُوسَى
- 2Jarirجَرِيرٍ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " بَرِيدًا " .
Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Musa, daripada Jarir, daripada Suhail, daripada Sa'id bin Abi Sa'id, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengannya, kecuali bahawa baginda menyebut "barid".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut jarak satu barid bagi hukum perjalanan yang sama.
Unit jarak sejarah yang dikaitkan dengan jarak perjalanan seorang penghantar surat.
Saudara lelaki terdekat yang menurut hukum Islam tidak boleh dikahwini oleh seseorang wanita.
Para ulama membincangkan ungkapan ini bersama riwayat berkaitan tentang perjalanan dan pendampingan mahram. Jarak-jarak berbeza yang disebutkan lazimnya tidak ditafsirkan secara berasingan: riwayat-riwayat tersebut menunjukkan ketetapan berkaitan perjalanan, manakala ahli fikah turut mengambil kira sifat, tempoh dan keadaan perjalanan. Mazhab-mazhab fikah menghuraikan penerapannya dengan lebih lanjut.
- Semasa merancang perjalanan, semak panduan Islam yang terpakai dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika perlu.
- Rancang perjalanan dengan teliti serta ambil kira keselamatan, pendampingan dan keadaan orang yang melakukan perjalanan.
Riwayat daripada himpunan yang sama ini menyebut ketetapan perjalanan yang berkaitan dan membantu membandingkan ungkapan dalam versi ini.
Sunan Abi Dawud · #1724 (Sahih)Riwayat ini termasuk dalam rangkaian yang sama tentang jarak perjalanan dan pendampingan, serta memberikan konteks bagi pelbagai lafaz.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.