Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1728

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nafi'

Sahih (dipercayai)
  1. 1Nasr ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُرْدِفُ مَوْلاَةً لَهُ يُقَالُ لَهَا صَفِيَّةُ تُسَافِرُ مَعَهُ إِلَى مَكَّةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ubaidullah, daripada Nafi', bahawa Ibnu Umar pernah memboncengkan seorang hamba sahayanya yang bernama Safiyyah di belakangnya, dan wanita itu turut bersamanya dalam perjalanan ke Mekah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar bermusafir bersama Safiyyah dan mendudukkannya di belakang beliau di atas untanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
hamba perempuannya

Seorang wanita yang termasuk dalam isi rumah Ibn Umar dalam masyarakat pada zaman itu; ini menggambarkan konteks sosial sejarah tersebut.

mendudukkannya di belakang beliau

Membawa seseorang di atas tunggangan, duduk di belakang orang yang menunggangnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama boleh menyimpulkan daripada amalan Ibn Umar bahawa seorang musafir memberikan penjagaan dan pendampingan kepada seseorang daripada isi rumahnya. Riwayat ini menggambarkan perbuatannya; dengan sendirinya, ia tidak menetapkan peraturan umum bagi semua keadaan perjalanan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa bermusafir, ambil berat tentang keselesaan dan keselamatan mereka yang bersama anda.
  2. Layan orang di bawah jagaan anda dengan penuh perhatian dan hormat, tanpa mengira kedudukan sosial mereka.
  3. Rancang perjalanan bersama supaya tiada sesiapa yang tidak perlu dikecualikan atau ditinggalkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.