Sunan Abi Dawud, hadis 1734
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Abdullah ibn Abbas
- 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Hammad ibn Mas'adaحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Ubayd ibn Umayrعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّاسَ، فِي أَوَّلِ الْحَجِّ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ بِمِنًى وَعَرَفَةَ وَسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَمَوَاسِمِ الْحَجِّ فَخَافُوا الْبَيْعَ وَهُمْ حُرُمٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ } فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ . قَالَ فَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُهَا فِي الْمُصْحَفِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Mas'adah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Dzi'b, daripada 'Atha' bin Abi Rabah, daripada 'Ubaid bin 'Umair, daripada Abdullah bin Abbas, bahawa pada permulaan ibadah haji, orang ramai biasa berjual beli di Mina, Arafah, pasar Dzul Majaz, dan di musim-musim haji. Kemudian mereka berasa takut untuk berjual beli sedangkan mereka sedang berihram. Maka Allah Subhanahu menurunkan ayat: {Tidak ada dosa bagi kamu untuk mencari kurnia daripada Tuhanmu} pada musim-musim haji. Beliau berkata: Lalu 'Ubaid bin 'Umair menceritakan kepadaku bahawa beliau (Ibnu Abbas) biasa membacanya di dalam mushaf.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Perniagaan semasa haji dibenarkan selagi tidak menghalang ibadah haji.
Riwayat ini menyebut bahawa para jemaah haji pernah mengelakkan perniagaan semasa haji kerana bimbang akan menjejaskan ihram mereka. Lalu turunlah ayat: “Tidak ada dosa bagi kamu untuk mencari kurnia Tuhan kamu” (Al-Quran 2:198).
Keadaan suci untuk beribadah yang menghendaki jemaah haji meninggalkan beberapa perbuatan dan perkara tertentu.
Pasar terkenal tempat orang ramai berniaga semasa musim haji.
Ungkapan yang merujuk kepada rezeki dan pendapatan yang dikurniakan Allah.
Para ulama merumuskan daripada Al-Quran 2:198 dan riwayat ini bahawa perniagaan yang dibenarkan tetap harus semasa haji, termasuk bagi orang yang sedang berihram. Perniagaan tidak menggugurkan manasik atau larangan ihram, dan tidak boleh mengatasi kewajipan haji. Penyebutan bacaan Ibn Abbas dalam mushafnya menjelaskan konteks ayat; hal itu bukan bacaan Al-Quran yang berasingan daripada bacaan yang diiktiraf.
- Sesiapa yang bekerja atau berniaga semasa haji hendaklah mematuhi kewajipan haji dan peraturan ihram dengan teliti.
- Rancang perniagaan dan kegiatan mencari pendapatan lain supaya tidak mengabaikan solat, manasik dan kebajikan jemaah haji yang lain.
- Anggap pendapatan yang halal sebagai kurnia Allah dan berlaku jujur dalam setiap urus niaga.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.