Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1735

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ كَلاَمًا مَعْنَاهُ أَنَّهُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّاسَ، فِي أَوَّلِ مَا كَانَ الْحَجُّ كَانُوا يَبِيعُونَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ مَوَاسِمِ الْحَجِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, telah mengkhabarkan kepadaku Ibnu Abi Dzi'b, daripada Ubaid bin Umair — Ahmad bin Salih berkata dengan kata-kata yang bermaksud bahawa beliau adalah maula Ibnu Abbas — daripada Abdullah bin Abbas, bahawa pada permulaan disyariatkan haji, orang ramai pernah berjual beli, lalu perawi menyebutkan maknanya sehingga kepada perkataan 'musim-musim haji'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berniaga semasa haji dibenarkan; ibadah haji tetap menjadi keutamaan.

Penjelasan perkataan yang sukar
musim-musim haji

Masa yang ditetapkan untuk menunaikan haji serta perhimpunan yang berkaitan dengannya.

berniaga

Membeli atau menjual barang untuk mencari nafkah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa berniaga secara halal semasa haji tidak dengan sendirinya menjejaskan ibadah haji. Al-Quran membenarkan perdagangan semasa haji (2:198), sementara jemaah haji hendaklah mengutamakan ibadah haji dan keikhlasan kepada Allah. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf keharusan ini, dengan syarat perniagaan itu halal dan kewajipan haji tidak diabaikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Anda boleh berniaga secara halal semasa haji selagi tidak mengabaikan ibadah dan kewajipannya.
  2. Pastikan pendapatan anda halal dan layan pelanggan dengan jujur, termasuk ketika bekerja semasa menunaikan haji.
  3. Rancang kerja dan perniagaan supaya ibadah serta perhatian kepada Allah sentiasa diutamakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.