Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 174

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَحُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى قَتَادَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah mengkhabarkan kepada kami Yunus dan Humaid, daripada al-Hasan, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang sama seperti riwayat Qatadah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyampaikan mesej yang sama seperti versi Qatadah yang terdahulu.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian periwayatan

Rangkaian perawi yang menjadi perantara penyampaian sesuatu berita daripada Nabi ﷺ.

dengan makna yang sama

Kandungannya sepadan walaupun susunan katanya tidak sama sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ketika meneliti rujukan ringkas seperti ini, ahli hadis mengambil kira rantaian periwayatan yang lengkap serta teks terdahulu yang dirujuk. Keterangan bahawa al-Hasan meriwayatkan makna yang sama seperti Qatadah menjelaskan bahawa petikan ini sendiri tidak menambah kenyataan substantif yang baharu; penjelasan hukumnya bergantung pada riwayat lengkap dan dalil-dalil lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji rujukan ringkas, teliti juga riwayat terdahulu yang dirujuknya.
  2. Dalam berita keagamaan, perhatikan kandungannya serta kebolehpercayaan rantaian perawinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.