Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1744

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ إِذَا أَتَتَا عَلَى الْوَقْتِ تَغْتَسِلاَنِ وَتُحْرِمَانِ وَتَقْضِيَانِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ فِي حَدِيثِهِ حَتَّى تَطْهُرَ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عِيسَى عِكْرِمَةَ وَمُجَاهِدًا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ عِيسَى ‏"‏ كُلَّهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْمَنَاسِكَ إِلاَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa dan Ismail bin Ibrahim Abu Ma'mar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Marwan bin Syuja', dari Khusaif, dari Ikrimah, Mujahid, dan Ata', dari Ibnu Abbas, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Wanita yang haid dan wanita yang nifas apabila tiba di miqat, hendaklah keduanya mandi, berihram, dan mengerjakan semua manasik haji kecuali tawaf di Baitullah." Abu Ma'mar berkata dalam hadisnya: "Sehingga dia suci." Ibnu Isa tidak menyebut nama Ikrimah dan Mujahid, sebaliknya beliau berkata: Dari Ata' daripada Ibnu Abbas. Ibnu Isa juga tidak menyebut perkataan "semuanya", sebaliknya beliau berkata: "Manasik haji kecuali tawaf di Baitullah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah wanita yang sedang haid melaksanakan ibadah haji kecuali tawaf.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah dan tertakluk kepada peraturan khas.

Tawaf

Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

Miqat

Sempadan yang ditetapkan tempat jemaah mula berihram untuk haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa haid atau darah nifas tidak menghalang seseorang wanita daripada berihram dan melakukan ibadah haji yang lain. Tawaf mengelilingi Kaabah hendaklah ditangguhkan sehingga dia suci. Hal ini selaras dengan pandangan fiqh yang masyhur dalam empat mazhab Sunni; perincian tentang bersuci dan keadaan keberangkatan dibincangkan dengan lebih lanjut dalam fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Wanita yang haid ketika mengerjakan haji boleh berihram dan meneruskan ibadah haji yang lain.
  2. Tangguhkan tawaf sehingga haid atau darah nifas berhenti dan suci semula.
  3. Dalam keadaan perjalanan yang khusus, dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan tentang pelaksanaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.