Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1746

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah al-Bazzaz, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Zakaria, daripada al-Hasan bin Ubaidillah, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aishah r.a., beliau berkata:

"Seolah-olah aku masih melihat kilauan minyak wangi misk pada belahan rambut Rasulullah ﷺ ketika baginda sedang berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah mengingati bau kasturi pada rambut Nabi ﷺ ketika Baginda dalam ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kasturi

Bahan berbau harum yang digunakan sebagai minyak wangi.

Ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji atau umrah mematuhi peraturan tertentu.

Belahan rambut

Garisan pada rambut yang membahagikannya kepada dua sisi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada ingatan Aisyah bahawa Nabi ﷺ telah memakai minyak wangi pada rambut Baginda sebelum memasuki keadaan ihram, dan baunya masih dapat dihidu sepanjang keadaan tersebut. Riwayat ini sahaja tidak mengajarkan bahawa memakai minyak wangi selepas memasuki ihram dibolehkan; riwayat ini difahami bersama riwayat-riwayat yang menjelaskan waktu pemakaiannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum minyak wangi sebelum dan selepas memasuki ihram agar batas ibadah dipatuhi dengan cermat.
  2. Baca riwayat-riwayat berkaitan secara bersama supaya waktu dan konteks perbuatan Nabi dapat difahami dengan baik.
  3. Ingatan Aisyah yang teliti menunjukkan betapa berharganya pemerhatian cermat dan penyampaian ilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.