Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1747

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Sulayman ibn Dawud al‑Mahrimeriwayatkannya kepada Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ayahnyaأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلَبِّدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud al-Mahri, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, daripada Salim — iaitu Ibnu Abdullah — daripada bapanya, beliau berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bertalbiah dengan suara yang kuat dalam keadaan rambut baginda dilekatkan (dilabid).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menguatkan suara ketika membaca talbiah sementara rambut Baginda diikat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiah

Seruan yang diucapkan oleh jemaah haji untuk menyatakan ketaatan kepada Allah: “Labbayk Allahumma labbayk.”

Rambut diikat

Rambut yang dirapikan dengan bahan pelekat atau minyak supaya tidak terurai semasa ihram.

Ihram

Keadaan suci yang dimasuki seseorang ketika memulakan haji atau umrah dan mematuhi peraturan tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ membaca talbiah dengan suara yang dapat didengar dan bahawa jemaah haji boleh mengikat rambut sebelum ihram. Sebutan ini menggambarkan amalan Baginda; ia tidak menjadikan perbuatan mengikat rambut sebagai kewajipan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan cara yang disunatkan dan tahap suara ketika membaca talbiah berdasarkan keseluruhan riwayat yang lebih luas tentang manasik haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiah dan bacalah dengan penuh kesedaran semasa menunaikan haji sebagai ungkapan ketaatan kepada Allah.
  2. Buat persediaan dengan teliti sebelum memasuki ihram dan pelajari terlebih dahulu amalan yang termasuk dalam manasik.
  3. Ikuti amalan yang diriwayatkan tanpa secara automatik menganggap setiap amalan yang disebut sebagai wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.