Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 177

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4Ayahnya, Abu Salihأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah mengkhabarkan kepada kami Suhail bin Abi Saleh, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Jika salah seorang daripada kamu sedang bersolat lalu merasakan pergerakan pada duburnya, sama ada dia benar-benar terkentut atau tidak, sehingga timbul keraguan padanya, maka janganlah dia keluar dari solat sehingga dia mendengar bunyi atau mendapati bau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Keraguan tentang terbatalnya wuduk tidak membatalkan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Pergerakan pada bahagian belakang

Perasaan yang menimbulkan keraguan sama ada angin telah keluar atau belum.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang diperlukan untuk solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan kaedah hukum bahawa keyakinan tidak dihilangkan oleh keraguan: sesiapa yang memulakan solat dengan wuduk yang sah hendaklah menganggap wuduknya masih sah selagi belum pasti bahawa wuduk itu terbatal. Mendengar bunyi atau terhidu bau ialah contoh tanda yang menunjukkan kepastian, bukan satu-satunya bukti yang mungkin. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerapkan kaedah ini apabila timbul keraguan tentang terbatalnya wuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan hentikan solat kerana rasa pada tubuh yang tidak jelas; kekalkan wuduk selagi belum pasti bahawa wuduk itu terbatal.
  2. Bezakan petunjuk yang nyata daripada keraguan yang berulang supaya tidak mengulangi solat atau wuduk tanpa keperluan.
  3. Amalkan kaedah ini dengan tenang dan rujuklah ulama yang dipercayai jika keraguan berulang membebankan solat harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.