Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 176

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْفَتِلُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalaf, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Sa'id bin al-Musayyab dan 'Abbad bin Tamim, daripada bapa saudaranya, beliau berkata: Telah diadukan kepada Nabi ﷺ tentang seorang lelaki yang merasakan sesuatu dalam solatnya sehingga terbayang-bayang kepadanya. Maka Baginda bersabda:

"Janganlah dia keluar dari solat sehingga dia mendengar bunyi atau mendapati bau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Keraguan tentang terbatalnya wuduk tidak memutuskan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
membayangkan sesuatu

Meragui sama ada sesuatu telah berlaku tanpa keyakinan yang jelas mengenainya.

jangan berhenti

Teruskan solat dan jangan menganggap wuduk terbatal hanya berdasarkan keraguan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan prinsip bahawa keyakinan tidak terhapus oleh keraguan: orang yang memulakan solat dengan wuduk hendaklah terus menganggap wuduknya sah sehingga jelas bahawa wuduk itu telah terbatal. Bunyi atau bau yang disebutkan ialah petunjuk yang boleh dikenal pasti, bukannya satu-satunya cara untuk memperoleh kepastian. Mazhab-mazhab fiqah menerapkan prinsip ini apabila timbul keraguan tentang terbatalnya wuduk, sekali gus memberi peringatan agar tidak terjebak dalam waswasah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan hentikan solat kerana perasaan samar atau keraguan yang belum dipastikan.
  2. Anggap wuduk yang sedia ada masih sah sehingga anda yakin bahawa wuduk itu telah terbatal.
  3. Jika keraguan yang berulang mengganggu solat, ikuti panduan yang jelas ini dan jangan melayan waswasah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.