Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 18

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Ayahnyaأَبِيهِ
  4. 4Khalid ibn Salamaخَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ
  5. 5Al‑Bahiالْبَهِيِّ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، - يَعْنِي الْفَأْفَاءَ - عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Za'idah, daripada bapanya, daripada Khalid bin Salamah - iaitu al-Fa'fa' - daripada al-Bahiyyi, daripada Urwah, daripada Aishah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ sentiasa mengingati Allah Azza wa Jalla dalam setiap keadaan baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengingati Allah dalam segala keadaan.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengingati Allah

Menyebut Allah dan mengingati-Nya di dalam hati, contohnya dengan memuji-Nya atau berdoa.

dalam segala keadaan

Pada pelbagai waktu dan situasi dalam kehidupan seharian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa mengingati Allah tidak terhad kepada solat atau tempat tertentu, malah sesuai dilakukan pada banyak waktu. Mazhab-mazhab fiqh membezakan zikir umum daripada solat atau bacaan al-Quran, yang tertakluk pada hukum bersuci; riwayat ini tidak memansuhkan hukum tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa yang singkat sepanjang hari untuk mengingati Allah, seperti ketika berjalan atau menunggu.
  2. Ingatlah Allah ketika melakukan urusan harian dan iringi zikir dengan perhatian terhadap hukum bersuci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.