Sunan Abi Dawud, hadis 1801
Diriwayatkan oleh Saburah ibn Ma'bad. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Saburah ibn Ma'bad
Riwayat
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِعُسْفَانَ قَالَ لَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لَنَا قَضَاءَ قَوْمٍ كَأَنَّمَا وُلِدُوا الْيَوْمَ . فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ أَدْخَلَ عَلَيْكُمْ فِي حَجِّكُمْ هَذَا عُمْرَةً فَإِذَا قَدِمْتُمْ فَمَنْ تَطَوَّفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ حَلَّ إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Hannad bin as-Sari, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Za'idah, telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Aziz, telah menceritakan kepadaku ar-Rabi' bin Sabrah, daripada bapanya, beliau berkata: Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ sehingga apabila kami sampai di Usfan, Suraqah bin Malik al-Mudlaji berkata kepada baginda:
"Wahai Rasulullah, tetapkanlah untuk kami satu ketetapan yang jelas seolah-olah kami baru dilahirkan hari ini." Maka baginda bersabda: "Sesungguhnya Allah Taala telah memasukkan umrah ke dalam haji kamu pada tahun ini. Apabila kamu tiba (di Mekah), maka sesiapa yang melakukan tawaf di Baitullah dan sa'i antara Safa dan Marwah, dia telah halal (keluar dari ihram) kecuali orang yang membawa bersamanya haiwan korban."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang menunaikan amalan umrah boleh keluar daripada ihram, kecuali orang yang membawa haiwan korban.
Dalam perjalanan ke Mekah, Suraqah ibn Malik meminta penjelasan yang jelas daripada Nabi ﷺ tentang manasik haji. Nabi ﷺ menjawab bahawa umrah termasuk dalam haji tersebut dan menjelaskan siapa yang boleh keluar daripada ihram selepas tawaf dan sa'i.
Keadaan suci untuk beribadah apabila jemaah haji mematuhi amalan dan larangan tertentu.
Berjalan mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali sebagai sebahagian daripada ibadah haji atau umrah.
Berjalan di antara bukit as-Safa dan al-Marwa.
Para ulama membuat kesimpulan bahawa jemaah yang menunaikan amalan umrah semasa haji boleh keluar daripada ihram, kecuali jika dia membawa haiwan korban. Riwayat ini menjadi dalil bagi tamattu': menunaikan umrah, menamatkan ihram, kemudian berihram semula untuk haji pada waktu berikutnya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan peraturan dan syaratnya secara terperinci; menurut kenyataan ini, orang yang membawa haiwan korban kekal dalam ihram.
- Sebelum berangkat, ketahui bentuk haji yang akan anda ikuti dan bila anda boleh keluar daripada ihram.
- Rujuk ulama yang berpengetahuan tentang peraturan yang terpakai jika anda membawa haiwan korban.
- Jika tidak pasti, ajukan soalan yang jelas tentang manasik, seperti yang dilakukan oleh Suraqah ibn Malik.
Riwayat sahih ini turut membincangkan perintah menunaikan manasik haji dan kemudian keluar daripada ihram bagi orang yang tidak membawa haiwan korban.
Sunan Abi Dawud · #1800 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan kenyataan Umar tentang menggabungkan haji dan umrah serta membantu memahami konteks tamattu'.
Sunan Abi Dawud · #1802 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan manasik haji dan jemaah yang membawa haiwan korban, selaras dengan pengecualian dalam riwayat ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.