Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1802

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - الْمَعْنَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ قَصَّرْتُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ عَلَى الْمَرْوَةِ ‏.‏ أَوْ رَأَيْتُهُ يُقَصَّرُ عَنْهُ عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ خَلاَّدٍ إِنَّ مُعَاوِيَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَخْبَرَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab bin Najdah, telah menceritakan kepada kami Syu'aib bin Ishaq, daripada Ibnu Juraij; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Khallad, telah menceritakan kepada kami Yahya — dengan makna yang sama — daripada Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Al-Hasan bin Muslim, daripada Tawus, daripada Ibnu Abbas, bahawa Muawiyah bin Abi Sufyan telah memberitahunya, beliau berkata:

"Aku telah memotong rambut Nabi ﷺ di atas Bukit Marwah menggunakan mata panah besi yang lebar." Atau beliau berkata: "Aku melihat baginda dipotong rambutnya di atas Bukit Marwah menggunakan mata panah besi yang lebar." Ibnu Khallad berkata: "Sesungguhnya Muawiyah tidak menyebut perkataan 'telah memberitahunya'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memendekkan rambutnya di Al-Marwah dengan mata anak panah yang lebar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Marwah

Salah satu daripada dua bukit di Makkah yang di antaranya para jemaah melakukan sa‘i.

memendekkan

Memotong sebahagian rambut sebagai amalan ibadah ketika haji.

mata anak panah yang lebar

Hujung besi yang lebar dan tajam, yang pada zaman itu boleh digunakan untuk memotong rambut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa memendekkan rambut ialah cara yang diiktiraf untuk menyempurnakan ibadah haji. Riwayat tersebut menggambarkan bahawa perbuatan itu berlaku di Al-Marwah dan alat yang tajam digunakan. Riwayat ini menjadi bukti bagi taqsir, tetapi tidak menetapkan bahawa jemaah mesti menggunakan mata anak panah secara khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menunaikan haji, pelajari amalan yang perlu dilakukan untuk menyempurnakan ibadah dan ikuti panduan ilmu yang boleh dipercayai.
  2. Sesiapa yang memendekkan rambut boleh menggunakan alat yang sesuai, bersih dan tajam; riwayat ini tidak mewajibkan penggunaan mata anak panah zaman dahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.