Sunan Abi Dawud, hadis 1804
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ أَصْحَابُهُ بِحَجٍّ .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Mu'adz, telah mengkhabarkan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Muslim al-Qurri, beliau mendengar Ibnu Abbas berkata: Nabi ﷺ telah berniat ihram untuk umrah, manakala para sahabat baginda berniat ihram untuk haji.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bertalbiah dengan niat umrah, manakala para sahabat Baginda berniat haji.
Seruan yang masyhur, dilafazkan oleh jemaah untuk menyahut panggilan Allah dan memulakan ibadah haji atau umrah.
Ibadah ziarah ke Makkah yang lebih kecil, berbeza daripada haji.
Ibadah tahunan ke Makkah, dengan amalan yang ditetapkan dan waktu yang telah ditentukan.
Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini bahawa jemaah menyatakan jenis ibadah yang dilakukan melalui talbiah ketika memulakan amalan mereka. Riwayat ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ dan para sahabat mempunyai niat yang berbeza dalam perjalanan yang sama: Baginda ﷺ berniat umrah, manakala mereka berniat haji. Cara penerapan yang terperinci difahami bersama riwayat-riwayat lain tentang ibadah haji.
- Sebelum mengerjakan ibadah, jelaskan niat sama ada untuk haji, umrah atau kedua-duanya.
- Pelajari talbiah dan lafazkannya dengan penuh perhatian ketika memulakan ibadah.
- Ikuti ilmu yang dipercayai tentang amalan ibadah dan jangan kelirukan bentuk-bentuk ibadah haji yang berbeza.
Riwayat ini turut membincangkan bentuk ibadah haji yang dipilih oleh Nabi ﷺ dan para sahabat, serta membantu menjelaskan konteks talbiah mereka.
Sunan Abi Dawud · #1806 (Sahih)Dalam riwayat itu, Hafsah bertanya apakah yang perlu dilakukan oleh seseorang yang telah berniat haji; hal ini melengkapkan penjelasan tentang talbiah dan niat haji.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.