Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1817

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُلَبِّي الْمُعْتَمِرُ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَهَمَّامٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Ibn Abi Laila, daripada Ata', daripada Ibn Abbas, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Orang yang mengerjakan umrah hendaklah terus membaca talbiyah sehingga dia menyentuh Hajar Aswad." Abu Dawud berkata: Hadis ini telah diriwayatkan oleh Abdul Malik bin Abi Sulaiman dan Hammam daripada Ata', daripada Ibn Abbas secara mauquf.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengaitkan talbiah semasa umrah dengan menyentuh Hajar Aswad.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiah

Doa yang dilafazkan oleh jemaah haji, bermula dengan: Labbayka Allahumma labbayk.

Umrah

Ibadah ziarah ke Makkah yang boleh dilakukan di luar hari-hari yang ditetapkan untuk haji.

Hajar Aswad

Batu di salah satu penjuru Kaabah yang cuba disentuh atau disalami oleh para jemaah ketika tawaf.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menunjukkan bahawa terdapat perbezaan dalam periwayatan: perawi yang dipercayai meriwayatkannya sebagai mawquf, iaitu kata-kata Ibn Abbas. Oleh itu, riwayat marfu' yang lemah ini tidak digunakan secara tersendiri untuk menetapkan kewajipan. Mazhab-mazhab fiqah mendasarkan ibadah umrah pada dalil yang lebih kukuh; teks ini sahaja tidak menetapkan bahawa talbiah mesti berakhir tepat ketika menyentuh Hajar Aswad.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiah dan ibadah umrah daripada sumber yang dipercayai sebelum berangkat.
  2. Jangan jadikan riwayat lemah ini sebagai dalil tersendiri untuk menetapkan kewajipan.
  3. Jika ragu-ragu tentang ibadah, ikutilah ulama yang dipercayai dan mengambil kira dalil-dalil Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.