Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1820

Diriwayatkan oleh Ya'la ibn Umayyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ya'la ibn Umayyah

Munkar

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، وَهُشَيْمٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اخْلَعْ جُبَّتَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَخَلَعَهَا مِنْ رَأْسِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Abu Bisyr, daripada Ata', daripada Ya'la bin Umayyah; dan Husyaim, daripada Al-Hajjaj, daripada Ata', daripada Safwan bin Ya'la, daripada bapanya, dengan kisah ini. Beliau berkata di dalamnya: Maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya:

"Tanggalkanlah jubahmu." Lalu beliau menanggalkannya dari kepalanya, dan perawi meneruskan hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berkata kepada lelaki yang sedang berihram supaya menanggalkan jubahnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan khusus yang dimasuki oleh jemaah untuk menunaikan haji atau umrah.

jubbah

Pakaian luar yang panjang dan dipakai di atas pakaian lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ahli fiqh terutama merumuskan hukum pakaian lelaki semasa ihram daripada riwayat sahih Ibn Umar, yang menyebut beberapa jenis pakaian berjahit yang dilarang oleh Nabi ﷺ. Riwayat yang sangat lemah ini tidak dapat menetapkan kewajipan atau larangan dengan sendirinya; namun, riwayat ini menyebut bahawa dalam peristiwa yang diceritakan, sehelai jubah ditanggalkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum pakaian ihram daripada sumber yang boleh dipercayai dan sahih sebelum memulakan ibadah haji.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu pakaian, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.