Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1832

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ صَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ لاَ يَدْخُلُوهَا إِلاَّ بِجُلْبَانِ السِّلاَحِ فَسَأَلْتُهُ مَا جُلْبَانُ السِّلاَحِ قَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Ishaq, beliau berkata: Aku mendengar al-Bara' berkata: Apabila Rasulullah ﷺ mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah, baginda berdamai dengan mereka atas syarat bahawa orang-orang Islam tidak akan memasuki Makkah kecuali dengan membawa julban as-silah (sarung senjata). Lalu aku bertanya kepadanya: Apakah yang dimaksudkan dengan julban as-silah? Beliau menjawab: Sarung senjata beserta isinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Hudaybiyyah, kemasukan ke Makkah dengan senjata dihadkan dengan ketat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Hudaybiyyah

Tempat Nabi ﷺ dan penduduk Makkah membuat perjanjian.

julban al-silah

Bekas senjata atau sarung yang berisi senjata; perjanjian itu mengehadkan cara senjata dibawa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa perjanjian mesti dipatuhi dan persetujuan tentang kemasukan serta senjata adalah mengikat. Ungkapan ini menerangkan syarat khusus dalam perjanjian; dengan sendirinya, ungkapan ini bukan ketetapan umum tentang hukum ihram atau setiap perjalanan haji dan umrah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Patuhi perjanjian yang dibuat dengan teliti, walaupun perjanjian itu mengenakan sekatan.
  2. Tetapkan syarat keselamatan dengan jelas dan hormatinya tanpa cuba mengelak daripada persetujuan yang dibuat.
  3. Mintalah penjelasan jika sesuatu istilah atau syarat tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.