Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1838

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَيْنَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ - قَالَ سُفْيَانُ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَوْسِمِ - مَا يَصْنَعُ بِهِمَا قَالَ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - يُحَدِّثُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ayub bin Musa, daripada Nubaih bin Wahb, beliau berkata: Umar bin Ubaidillah bin Ma'mar mengadu tentang sakit pada kedua-dua matanya, lalu beliau mengutus seseorang kepada Aban bin Uthman — Sufyan berkata bahawa ketika itu beliau adalah Amirul Musim (ketua jemaah haji) — untuk bertanya apakah yang patut dilakukan terhadap matanya. Aban menjawab:

"Sapulah keduanya dengan lidah buaya (sabr), kerana sesungguhnya aku telah mendengar Uthman radhiyallahu 'anhu meriwayatkan hal tersebut daripada Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Untuk masalah mata, lidah buaya disarankan atas nama Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Lidah buaya

Tumbuhan yang jus atau sediaannya disebut di sini sebagai ubat untuk mata.

Ketua musim haji

Pemerintah yang memimpin para jemaah semasa musim haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa rawatan boleh dicari dan nasihat perubatan boleh disampaikan apabila dinisbahkan kepada Nabi ﷺ. Penyebutan lidah buaya ialah rawatan yang diriwayatkan; hal ini tidak menjadikannya wajib bagi setiap penyakit mata. Hadis ini membincangkan rawatan tertentu dan dengan sendirinya tidak menetapkan peraturan umum tentang ibadah atau larangan ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami masalah mata, dapatkan rawatan yang sesuai dan jangan tangguhkan rawatan.
  2. Sampaikan nasihat agama dengan cermat dan jelaskan asasnya.
  3. Jangan anggap secara automatik bahawa rawatan yang disebut wajib atau sesuai untuk setiap pesakit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.