Sunan Abi Dawud, hadis 1837
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ قَالَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ أَرْسَلَهُ يَعْنِي عَنْ قَتَادَةَ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Qatadah, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ telah berbekam di atas permukaan kaki baginda kerana sakit yang dialami baginda, sedangkan baginda sedang dalam keadaan ihram. Abu Dawud berkata: Aku mendengar Ahmad berkata:
"Ibnu Abi 'Arubah meriwayatkannya secara mursal", iaitu daripada Qatadah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berbekam pada kaki ketika dalam ihram kerana kesakitan.
Rawatan yang menggunakan cawan untuk menghasilkan sedutan pada kulit; dalam riwayat ini dilakukan pada bahagian atas kaki.
Keadaan suci yang dilalui oleh jemaah haji atau umrah, dengan peraturan-peraturan khusus.
Jenis periwayatan yang satu perawi antara seorang tabiin dengan Nabi ﷺ tidak disebutkan.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa rawatan perubatan ketika ihram dibenarkan apabila seseorang mengalami kesakitan. Riwayat ini menggambarkan bekam pada kaki dan bukan pengecualian umum daripada semua peraturan ihram; hukum tentang membuang rambut tetap terpakai secara berasingan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan kesan membuang rambut dalam rawatan seperti ini berdasarkan nas tambahan dan perincian yang berkaitan.
- Jangan tangguhkan rawatan yang diperlukan untuk mengatasi kesakitan hanya kerana sedang ihram; jika ragu-ragu, tanyalah ulama yang berkelayakan tentang peraturan berkaitan.
- Sebelum menjalani rawatan ketika ihram, pastikan sama ada rawatan itu melibatkan pembuangan rambut kerana perkara tersebut mempunyai peraturan tersendiri.
Riwayat sahih ini turut menggambarkan Nabi ﷺ berbekam ketika ihram dan memberikan konteks perbandingan bagi peraturan rawatan.
Sunan Abi Dawud · #1836 (Sahih)Riwayat sahih daripada Ibn Abbas ini membincangkan bekam ketika ihram dan menyokong bahawa rawatan tidak semestinya dilarang.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.