Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 184

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ فَقَالَ ‏"‏ تَوَضَّئُوا مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَتَوَضَّئُوا مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏"‏ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Abdullah bin Abdullah ar-Razi, daripada Abdurrahman bin Abi Laila, daripada al-Bara' bin Azib, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah ditanya mengenai wuduk selepas memakan daging unta, maka baginda bersabda:

"Berwuduklah kamu daripadanya." Baginda juga ditanya mengenai daging kambing, lalu baginda bersabda: "Janganlah kamu berwuduk daripadanya." Baginda turut ditanya mengenai solat di tempat unta berbaring, maka baginda bersabda: "Janganlah kamu solat di tempat unta berbaring, kerana sesungguhnya ia adalah daripada syaitan." Baginda juga ditanya mengenai solat di kandang kambing, lalu baginda bersabda: "Solatlah di situ, kerana sesungguhnya ia adalah keberkatan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hadis ini memerintahkan wuduk selepas makan daging unta dan membezakan tempat-tempat untuk solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum solat.

Tempat unta berehat

Tempat unta biasanya berada atau berlutut.

Kandang biri-biri

Tempat tinggal atau kawasan berpagar tempat biri-biri dipelihara.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama berbeza pendapat tentang sama ada makan daging unta mewajibkan seseorang mengulangi wuduk. Mazhab Hanbali memahami perintah ini secara zahir dan mewajibkan wuduk; manakala mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi'i tidak menganggapnya wajib. Tentang solat di tempat unta berehat, para ulama melarangnya berdasarkan maksud zahir, sementara mereka membincangkan ungkapan tentang syaitan sebagai peringatan supaya menjauhi tempat itu. Solat di kandang biri-biri dibolehkan selagi tempat tersebut bersih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berkenaan wuduk selepas makan daging unta, ikutilah pandangan fiqh yang anda percayai dan hormati perbezaan pendapat.
  2. Pilih tempat yang bersih dan sesuai untuk solat, serta elakkan tempat unta berehat.
  3. Sebelum solat, pastikan kawasan itu bebas daripada najis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.