Sunan Abi Dawud, hadis 1853
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Isameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Maymun ibn Jabanمَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ
- 4Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Maimun bin Jabana, daripada Abu Rafi', daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Belalang adalah termasuk daripada buruan laut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut belalang sebagai sebahagian daripada hasil buruan laut.
Serangga yang dimakan sebagai makanan dan dalam riwayat ini dibandingkan dengan haiwan laut.
Haiwan yang ditangkap dari laut; ungkapan ini di sini merujuk kepada kategori hasil buruan yang dibenarkan.
Keadaan berihram ketika seseorang yang menunaikan haji perlu menghindari perbuatan tertentu dan beberapa bentuk perburuan.
Para ulama membincangkan kenyataan ini ketika meneliti sama ada belalang termasuk dalam kalangan haiwan yang dibenarkan. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, mereka tidak menjadikannya asas untuk menetapkan hukum yang tersendiri. Keempat-empat mazhab fikah Sunni membenarkan memakan belalang, antaranya berdasarkan riwayat sahih bahawa para sahabat Nabi ﷺ memakan belalang. Perbandingan dengan hasil buruan laut tidak dengan sendirinya menentukan semua hukum perburuan semasa ihram.
- Semasa menilai sesuatu kenyataan agama, periksa kandungannya serta kebolehpercayaan rantaian periwayatannya.
- Jika ragu-ragu tentang hukum makanan, tanyalah pakar tentang dalil-dalil Sahih dan penerapannya dalam mazhab anda.
- Semasa ihram, ambil kira hukum perburuan dan dapatkan nasihat sebelum bertindak.
Riwayat sahih ini menyatakan bahawa air laut itu suci dan haiwan di dalamnya dibenarkan untuk dimakan. Riwayat ini memberikan asas yang lebih kukuh bagi hukum tentang haiwan laut berbanding kenyataan lemah di sini.
Sahih al-Bukhari · #2488 (Sahih)Riwayat ini menceritakan bahawa para sahabat memakan belalang, sekali gus menyokong keharusan belalang sebagai makanan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.