Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1854

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَصَبْنَا صِرْمًا مِنْ جَرَادٍ فَكَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَضْرِبُهُ بِسَوْطِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ هَذَا لاَ يَصْلُحُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ أَبُو الْمُهَزِّمِ ضَعِيفٌ وَالْحَدِيثَانِ جَمِيعًا وَهَمٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, daripada Habib al-Mu'allim, daripada Abu al-Muhazzim, daripada Abu Hurairah, beliau berkata:

"Kami telah memperoleh sekumpulan belalang, lalu seorang lelaki daripada kalangan kami memukulnya dengan cemeti sedangkan dia sedang berihram. Maka dikatakan kepadanya: 'Sesungguhnya perbuatan ini tidak harus.' Lalu hal tersebut disebutkan kepada Nabi ﷺ, maka baginda bersabda: 'Sesungguhnya ia adalah termasuk daripada buruan laut.'" Aku mendengar Abu Dawud berkata: "Abu al-Muhazzim adalah lemah, dan kedua-dua hadis ini semuanya adalah waham (tersilap)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu riwayat lemah menyebut belalang sebagai haiwan buruan laut ketika ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji perlu mematuhi amalan dan larangan tertentu.

haiwan buruan laut

Haiwan buruan yang diperoleh dari laut atau berasal daripadanya; riwayat ini menyebut belalang sedemikian.

kawanan belalang

Sekumpulan besar belalang yang muncul bersama-sama.

Pengajaran menurut para ulama

Pernyataan bahawa belalang tergolong sebagai haiwan buruan laut tidak boleh dijadikan bukti tersendiri bagi sesuatu hukum, kerana Abu Dawud menilai sanadnya lemah dan menyifatkan kedua-dua riwayat itu sebagai kekeliruan. Antara asas yang boleh dipercayai bagi hukum memburu ketika ihram ialah riwayat Sahih daripada Abu Qatada: seorang muhrim tidak boleh memburu sendiri, manakala memakan haiwan buruan yang ditangkap oleh orang lain tidak semestinya dilarang. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian hukum ini berdasarkan dalil yang lebih kukuh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan mendasarkan hukum halal dan haram pada riwayat yang sangat lemah; jika ragu-ragu, tanyalah kepada ulama yang berkelayakan.
  2. Orang yang sedang ihram hendaklah memastikan sebelum memburu sama ada memakan haiwan buruan melanggar hukum keadaan ihram.
  3. Semasa menyampaikan kenyataan agama, bezakan antara sesuatu riwayat dengan dalil yang boleh dipercayai sebagai asas sesuatu hukum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.