Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1863

Diriwayatkan oleh Al-Hajjaj ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Hajjaj ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَسَلَمَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ أَوْ مَرِضَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ أَنَا مَعْمَرٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutawakkil al-Asqalani dan Salamah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Razzaq, daripada Ma'mar, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Ikrimah, daripada Abdullah bin Rafi', daripada al-Hajjaj bin Amr, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Sesiapa yang patah tulang, atau menjadi tempang, atau jatuh sakit." Lalu beliau menyebutkan maksudnya. Salamah bin Shabib berkata: Ma'mar telah menceritakan hadis ini kepada kami.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang cedera atau sakit ketika menunaikan haji mendapat keringanan yang diiktiraf.

Penjelasan perkataan yang sukar
menjadi tempang

Tidak dapat berjalan dengan baik akibat kecederaan atau kekurangan fizikal.

ihram

Keadaan suci yang mewajibkan jemaah haji mematuhi perkara tertentu dan menghindari larangan tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Huraian klasik mengaitkan riwayat ini dengan hukum bagi jemaah haji yang tidak dapat menyempurnakan ibadahnya kerana patah tulang, tempang atau sakit. Keringanan ini bergantung pada halangan yang dihadapi dan tidak bermakna setiap penyakit secara automatik menggugurkan semua kewajipan. Para fuqaha menilai kesannya terhadap jemaah dan sebarang pampasan yang mungkin diperlukan berdasarkan riwayat-riwayat lanjut serta hukum yang terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami kecederaan atau sakit ketika haji, dapatkan penilaian daripada pembimbing yang berkelayakan sebelum memutuskan cara meneruskan ibadah.
  2. Ambil serius batasan fizikal dan cari aturan yang dibenarkan agama daripada membahayakan diri sendiri.
  3. Jika ragu-ragu, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai dan terangkan dengan tepat ibadah yang telah anda lakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.