Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1864

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاضِرٍ الْحِمْيَرِيَّ، يُحَدِّثُ أَبِي مَيْمُونَ بْنَ مِهْرَانَ قَالَ خَرَجْتُ مُعْتَمِرًا عَامَ حَاصَرَ أَهْلُ الشَّأْمِ ابْنَ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَبَعَثَ مَعِي رِجَالٌ مِنْ قَوْمِي بِهَدْىٍ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى أَهْلِ الشَّأْمِ مَنَعُونَا أَنْ نَدْخُلَ الْحَرَمَ فَنَحَرْتُ الْهَدْىَ مَكَانِي ثُمَّ أَحْلَلْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ خَرَجْتُ لأَقْضِيَ عُمْرَتِي فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ أَبْدِلِ الْهَدْىَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُبْدِلُوا الْهَدْىَ الَّذِي نَحَرُوا عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, daripada Muhammad bin Ishaq, daripada Amru bin Maimun, beliau berkata: Aku mendengar Abu Hadhir al-Himyari menceritakan bahawa ayahku, Maimun bin Mihran berkata:

"Aku keluar untuk menunaikan umrah pada tahun ketika penduduk Syam mengepung Ibnu az-Zubair di Mekah. Beberapa orang daripada kaumku menghantar bersamaku haiwan korban sebagai hadiah. Apabila kami sampai kepada penduduk Syam, mereka menghalang kami daripada memasuki Tanah Haram. Maka aku menyembelih haiwan korban itu di tempatku berada, kemudian aku bertahallul (keluar dari ihram) dan pulang. Pada tahun berikutnya, aku keluar untuk mengqada' umrahku. Lalu aku datang menemui Ibnu Abbas dan bertanya kepadanya. Beliau menjawab: 'Gantikanlah haiwan korban itu, kerana sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah memerintahkan para sahabat baginda agar menggantikan haiwan korban yang telah mereka sembelih pada tahun Hudaibiyah semasa mengerjakan Umrah Qada'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menasihatkan supaya membawa haiwan korban yang baharu ketika mengqadakan umrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci ketika seseorang mengerjakan haji atau umrah dan meninggalkan perbuatan tertentu.

haiwan korban

Haiwan yang dibawa atau disembelih sebagai korban untuk ibadah haji.

al-Hudaybiyyah

Tempat Nabi ﷺ dan para sahabat dihalang dalam perjalanan ke Makkah pada tahun keenam selepas hijrah.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyampaikan nasihat Ibn Abbas kepada seseorang yang meminta haiwan korban ganti selepas menghadapi halangan semasa umrah. Oleh sebab sanadnya lemah, nasihat ini tidak boleh dijadikan hukum umum secara tersendiri. Para fuqaha berasaskan dalil yang lebih kuat dalam menetapkan hukum bagi orang yang dihalang semasa haji, dan antara perkara yang dibincangkan ialah penyembelihan korban serta keluar daripada ihram; penerapan terperinci berbeza mengikut keadaan dan mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika menghadapi halangan semasa haji, dapatkan nasihat ahli sebelum keluar daripada ihram atau melakukan korban.
  2. Bezakan riwayat yang lemah daripada hukum yang disahkan oleh dalil-dalil yang kuat.
  3. Dalam amalan ibadah, ikuti ilmu yang boleh dipercayai dan panduan mazhab fiqh anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.