Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1869

Diriwayatkan oleh A'ishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aishah, bahawa Nabi ﷺ apabila memasuki Makkah, baginda masuk dari bahagian atasnya dan keluar dari bahagian bawahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memasuki Makkah melalui bahagian yang tinggi dan keluar melalui bahagian yang rendah.

Penjelasan perkataan yang sukar
bahagian atas

Bahagian Makkah yang terletak lebih tinggi.

bahagian bawah

Bahagian Makkah yang terletak lebih rendah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggapnya sebagai amalan Nabi yang dianjurkan ketika memasuki dan meninggalkan Makkah. Perbuatan ini menunjukkan ikutan terhadap Nabi ﷺ, tetapi bukan syarat sah haji atau umrah. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kepentingan mengikuti sunah; pelaksanaan khususnya bergantung pada laluan dan keadaan musafir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah amalan Nabi apabila praktikal, tanpa menjadikannya syarat untuk haji.
  2. Rancang laluan dengan teliti ketika berkunjung ke Makkah serta ambil kira keadaan dan keselamatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.