Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1868

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءَ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ وَدَخَلَ فِي الْعُمْرَةِ مِنْ كُدًى قَالَ وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ مِنْهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْخُلُ مِنْ كُدًى وَكَانَ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah - رضي الله عنها - beliau berkata: Rasulullah ﷺ memasuki Makkah pada tahun Pembukaan (Fathu Makkah) melalui jalan Kada' dari bahagian atas Makkah, dan baginda memasuki Makkah untuk menunaikan umrah melalui jalan Kuda'. Beliau berkata: Dan adalah Urwah memasuki Makkah melalui kedua-dua jalan tersebut, namun lebih kerap beliau masuk melalui jalan Kuda' kerana ia lebih dekat dengan rumahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggunakan laluan masuk yang berbeza ketika memasuki Makkah pada kesempatan yang berlainan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kada’ dan Kuda’

Nama dua laluan masuk atau laluan gunung yang berbeza di kedua-dua belah Makkah.

Tahun Pembukaan Makkah

Tahun Nabi ﷺ membuka Makkah: 8 Hijrah.

Umrah

Ibadah ziarah ke Kaabah yang boleh dilakukan di luar hari-hari khusus ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ memasuki Makkah dari arah yang berbeza pada kesempatan yang berlainan. Oleh itu, memilih laluan masuk tertentu bukanlah bahagian wajib haji atau umrah. Urwah melalui kedua-dua laluan dan sering memilih laluan yang paling dekat dengan rumahnya; hal ini menunjukkan bahawa keadaan praktikal juga boleh dipertimbangkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang pergi ke Makkah hari ini tidak perlu memilih laluan masuk tertentu untuk memastikan haji atau umrahnya sah.
  2. Ketika memilih laluan perjalanan, pertimbangkan kemudahan akses dan keadaan praktikal tanpa menjadikan amalan sunat sebagai kewajipan.
  3. Pelajari hukum ibadah haji daripada sumber yang dipercayai dan bezakan amalan yang disunatkan daripada perkara yang wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.