Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 187

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Maslamameriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Malik, daripada Zaid bin Aslam, daripada Ata' bin Yasar, daripada Ibn Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah memakan daging bahu kambing, kemudian baginda mengerjakan solat tanpa berwuduk semula.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ makan daging biri-biri dan bersolat tanpa memperbaharui wuduknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang diwajibkan sebelum solat.

Bahagian bahu

Salah satu bahagian bahu biri-biri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahawa memakan daging biri-biri atau kambing yang dimasak tidak dengan sendirinya membatalkan wuduk. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni umumnya tidak menganggap makan daging sebagai perkara yang mewajibkan wuduk diperbaharui; tentang daging unta pula terdapat perbezaan pendapat yang diketahui umum. Maka, riwayat ini tidak mengajar bahawa wuduk perlu dilakukan selepas setiap kali makan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan perbaharui wuduk hanya kerana telah makan daging biri-biri atau kambing.
  2. Pelajari amalan yang benar-benar membatalkan wuduk dan asasilah ibadah pada ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.