Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1871

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Salam ibn Miskinسَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ
  3. 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
  4. 4Abdullah ibn Rabah al‑Ansariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ يَعْنِي يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Salam bin Miskin, telah menceritakan kepada kami Thabit al-Bunani, daripada Abdullah bin Rabah al-Ansari, daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ apabila memasuki Makkah, baginda telah melakukan tawaf di Baitullah dan bersolat dua rakaat di belakang Maqam, iaitu pada hari Pembukaan Makkah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa pembukaan Makkah, Nabi ﷺ melakukan tawaf dan menunaikan solat dua rakaat.

Latar belakang & sebab

Riwayat ini menyebut dengan jelas bahawa peristiwa tersebut berlaku pada hari Pembukaan Makkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf

Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali sebagai sebahagian daripada ibadah haji atau umrah.

Maqam

Maqam Ibrahim: tempat berhampiran Kaabah tempat Ibrahim berdiri.

Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi pergerakan dan bacaan solat yang telah ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan solat dua rakaat selepas tawaf di belakang Maqam Ibrahim, sebagaimana yang dilakukan oleh Nabi ﷺ. Jika kawasan itu sesak, seseorang boleh solat di tempat lain di dalam masjid; penting untuk memastikan ruang terjaga dan tidak menyusahkan orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Solatlah dua rakaat selepas tawaf jika keadaan mengizinkan, tanpa mengganggu orang lain berhampiran Maqam.
  2. Ikutilah teladan Nabi ﷺ dalam ibadah haji dan laksanakan amalan dengan penuh perhatian serta hormat.
  3. Ketika sesak, ambil kira keperluan pengunjung lain dan pilih tempat solat yang selamat serta mudah diakses.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.