Sunan Abi Dawud, hadis 1875
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أُخْبِرَ بِقَوْلِ، عَائِشَةَ رضى الله عنها إِنَّ الْحَجَرَ بَعْضُهُ مِنَ الْبَيْتِ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَظُنُّ عَائِشَةَ إِنْ كَانَتْ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لأَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَتْرُكِ اسْتِلاَمَهُمَا إِلاَّ أَنَّهُمَا لَيْسَا عَلَى قَوَاعِدِ الْبَيْتِ وَلاَ طَافَ النَّاسُ وَرَاءَ الْحِجْرِ إِلاَّ لِذَلِكَ .
Telah menceritakan kepada kami Makhlad bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah memberitakan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada Ibnu Umar, bahawa beliau telah diberitahu tentang ucapan Aisyah radhiallahu anha:
"Sesungguhnya al-Hijr itu adalah sebahagian daripada Baitullah." Maka Ibnu Umar berkata: "Demi Allah, sesungguhnya aku menyangka bahawa Aisyah pasti mendengarnya daripada Rasulullah ﷺ. Sesungguhnya aku berpendapat bahawa Rasulullah ﷺ tidak meninggalkan istilam (menyentuh) kedua-dua sudut tersebut melainkan kerana keduanya tidak berada di atas asas Baitullah, dan orang ramai tidak melakukan tawaf di belakang al-Hijr melainkan disebabkan hal itu juga."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Al-Hijr ialah sebahagian daripada Kaabah, tetapi tidak terletak di atas asas asalnya.
Ruang separuh bulatan berdinding di sisi Kaabah, yang juga dikenali sebagai al-Hatim.
Tapak asal tempat Kaabah dibina.
Ibadah mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali.
Para ulama menyimpulkan bahawa sebahagian al-Hijr terletak di dalam lingkungan asal Kaabah. Oleh itu, ketika tawaf seseorang berjalan di luar al-Hijr supaya pusingan itu merangkumi seluruh Kaabah. Ibn Umar menjelaskan bahawa Nabi ﷺ tidak menyentuh dua bucu di sebelah itu kerana kedua-duanya tidak berada di atas asas asal. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum terperinci dan amalan yang disunatkan berkaitan bucu-bucu tersebut, tetapi riwayat ini tidak menjadikan perbuatan menyentuhnya sebagai syarat sah tawaf.
- Ketika tawaf, lalui bahagian luar al-Hijr supaya seluruh lingkungan Kaabah terangkum.
- Jangan jadikan menyentuh sesuatu bucu sebagai syarat sah tawaf.
- Ikuti panduan ibadah dengan tenang dan tanpa menghalang jemaah lain.
Riwayat sahih ini menerangkan amalan Ibn Umar berkaitan bucu-bucu dan membantu memahami perbezaan antara menyentuhnya dengan mengikuti laluan penuh mengelilingi Kaabah.
Sunan Abi Dawud · #1877 (Sahih)Riwayat ini juga membincangkan perbuatan menyentuh bucu dan memberikan konteks tambahan bagi penjelasan Ibn Umar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.