Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1876

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Abu Rawwadعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَدَعُ أَنْ يَسْتَلِمَ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوْفَةٍ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Abdul Aziz bin Abi Rawwad, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak pernah meninggalkan perbuatan menyentuh Rukun Yamani dan Hajar Aswad dalam setiap pusingan tawaf." Beliau juga berkata: "Dan Abdullah bin Umar turut melakukan perkara yang sama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyentuh Hajar Aswad dan Rukun Yamani pada setiap pusingan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rukun Yamani

Penjuru selatan Kaabah, sebelum penjuru Hajar Aswad apabila berjalan mengikut arah tawaf.

Batu

Hajar Aswad, yang terletak pada salah satu penjuru Kaabah.

pusingan

Satu pusingan mengelilingi Kaabah semasa tawaf.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyentuh Hajar Aswad dan Rukun Yamani pada setiap pusingan termasuk dalam sunnah, jika dapat dilakukan tanpa menyusahkan orang lain. Empat mazhab fiqh Sunni menegaskan bahawa seseorang tidak boleh menolak atau menyakiti orang lain untuk sampai ke kedua-dua penjuru tersebut. Amalan khusus ini tidak disyariatkan bagi penjuru Kaabah yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah sunnah semasa tawaf, tetapi jangan menolak orang lain untuk menyentuh sesuatu penjuru.
  2. Jika sesak, jaga jarak dan teruskan tawaf tanpa membahayakan diri sendiri atau orang lain.
  3. Pelajari terlebih dahulu amalan tawaf yang diriwayatkan supaya dapat melakukannya dengan tenang dan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.