Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1878

Diriwayatkan oleh Safiyyah bint Shaybah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Safiyyah bint Shaybah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ لَمَّا اطْمَأَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ طَافَ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ فِي يَدِهِ ‏.‏ قَالَتْ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musarrif bin Amru al-Yami, telah menceritakan kepada kami Yunus — iaitu Ibnu Bukair — telah menceritakan kepada kami Ibnu Ishaq, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Jaafar bin az-Zubair, daripada Ubaidullah bin Abdullah bin Abi Thaur, daripada Safiyyah binti Syaibah, beliau berkata:

"Apabila Rasulullah ﷺ berasa tenang di Mekah pada tahun Pembukaan Kota Mekah, baginda melakukan tawaf dengan menunggang unta sambil menyentuh Rukun (Hajar Aswad) menggunakan tongkat melengkung yang berada di tangannya." Beliau berkata lagi: "Dan aku ketika itu sedang memandangnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan tawaf dengan menunggang unta dan menyentuh Rukun dengan sebatang tongkat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf

Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali semasa ibadah haji atau umrah.

Rukun

Hajar Aswad, yang terletak pada salah satu sudut Kaabah.

Tongkat melengkung

Tongkat yang hujungnya melengkung, digunakan oleh Nabi ﷺ untuk menyentuh Rukun.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa seseorang boleh menyentuh Rukun dengan menggunakan sesuatu benda apabila tidak dapat mencapainya secara langsung. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa tawaf boleh dilakukan dengan menunggang kenderaan apabila ada keperluan. Para fuqaha membincangkan hukum tawaf dengan menunggang serta menyentuh atau mencium Hajar Aswad; usaha mencari kemudahan tidak boleh menyebabkan orang lain terhalang atau tercedera.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah amalan yang ditetapkan, tetapi jika mempunyai keterbatasan fizikal, pilih cara yang dibenarkan dan sesuai dengan keadaan anda.
  2. Ketika tawaf, sentuh Hajar Aswad hanya jika selamat; jangan merempuh orang ramai atau membahayakan orang lain.
  3. Bersedialah untuk menunaikan haji dengan mempelajari hukum tawaf dan rujuklah ulama yang dipercayai jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.