Sunan Abi Dawud, hadis 1879
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَعْرُوفٍ، - يَعْنِي ابْنَ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيَّ - حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ثُمَّ يُقَبِّلُهُ زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَطَافَ سَبْعًا عَلَى رَاحِلَتِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah dan Muhammad bin Rafi' — dengan makna yang sama — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Asim, dari Ma'ruf — iaitu Ibnu Kharbudz al-Makki — telah menceritakan kepada kami Abu at-Tufail, beliau berkata:
"Aku melihat Nabi ﷺ melakukan tawaf di Baitullah di atas tunggangan baginda, baginda menyentuh Rukun (Hajar Aswad) dengan tongkat melengkungnya kemudian menciumnya." Muhammad bin Rafi' menambah: "Kemudian baginda pergi ke Safa dan Marwah lalu melakukan sa'i sebanyak tujuh pusingan di atas tunggangan baginda."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melakukan tawaf dan sa’i dengan menunggang kenderaan.
Ibadah mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali.
Hajar Aswad, yang terletak di salah satu penjuru Kaabah.
Ibadah menempuh jarak antara as-Safa dan al-Marwah sebanyak tujuh kali.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tawaf dan sa’i sah dilakukan dengan menunggang kenderaan, dan menyentuh Hajar Aswad dengan tongkat kemudian mencium tongkat itu ialah cara penghormatan yang dibenarkan. Ini memberi kelonggaran kepada mereka yang memerlukan bantuan atau mendapat manfaat daripada cara tersebut; ia tidak menjadikan berjalan kaki wajib bagi setiap jemaah haji. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat-syarat lanjut dan keutamaan berjalan kaki, tetapi menerima riwayat ini sebagai dalil bahawa ibadah tersebut sah dilakukan dengan menunggang kuda atau kenderaan lain.
- Sesiapa yang tidak mampu berjalan kerana sakit, usia lanjut atau keperluan lain boleh bertanya cara melakukan tawaf dan sa’i dengan betul menggunakan kenderaan atau alat pengangkutan.
- Ketika menyentuh Hajar Aswad, ambil kira ruang yang ada dan jangan membahayakan jemaah lain.
- Pelajari ibadah haji daripada sumber yang boleh dipercayai dan laksanakannya dengan mengambil kira amalan Nabi ﷺ serta keadaan orang lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.