Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1880

Diriwayatkan oleh Jabir ibn 'Abd Allah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn 'Abd Allah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ibn Juraij, telah memberitahu aku Abu al-Zubair, bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Nabi ﷺ telah melakukan tawaf di Baitullah dan sa'i antara Safa dan Marwah dengan menunggang kenderaan baginda semasa Haji Wada', supaya orang ramai dapat melihat baginda, mendapat pandangan yang jelas, dan bertanya soalan kepadanya, kerana orang ramai telah mengerumuni baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melaksanakan manasik di atas tunggangan untuk mengajar orang ramai.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haji Wada

Haji terakhir yang ditunaikan oleh Nabi ﷺ.

Tawaf

Mengelilingi Ka‘bah sebanyak tujuh kali.

As-Safa dan al-Marwah

Dua bukit yang di antara keduanya jemaah haji berjalan berulang-alik semasa sa‘i.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang imam atau guru boleh memperlihatkan perbuatannya supaya orang ramai dapat belajar. Nabi ﷺ melaksanakan manasik di atas tunggangan agar para jemaah dapat melihat baginda dan mengemukakan soalan. Riwayat ini menerangkan cara pengajaran tersebut; ia tidak menjadikan tawaf atau sa‘i di atas tunggangan sebagai syarat umum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Perlihatkan amalan penting apabila hal itu membantu orang lain mempelajarinya dengan betul.
  2. Berikan orang ramai peluang untuk bertanya apabila mengajar mereka tentang ibadah.
  3. Ketika keadaan sesak, pilih cara yang mengutamakan keselamatan dan penglihatan orang yang hadir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.