Sunan Abi Dawud, hadis 1881
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مَكَّةَ وَهُوَ يَشْتَكِي فَطَافَ عَلَى رَاحِلَتِهِ كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ أَنَاخَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abi Ziyad, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ tiba di Makkah dalam keadaan sedang sakit. Baginda melakukan tawaf dengan menunggang kenderaannya; setiap kali sampai ke Rukun (Hajar Aswad), baginda menyentuhnya dengan tongkat yang melengkung. Setelah selesai tawafnya, baginda menurunkan untanya lalu mengerjakan solat dua rakaat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melakukan tawaf dengan menaiki tunggangan ketika baginda sakit.
Mengelilingi Kaabah sebagai sebahagian daripada ibadah haji.
Yang dimaksudkan di sini ialah Hajar Aswad, yang disentuh semasa tawaf.
Tongkat yang hujungnya melengkung, digunakan untuk menyentuh Rukun dari atas tunggangan.
Para ulama membincangkan riwayat ini ketika meneliti sama ada seseorang boleh melakukan tawaf sambil duduk atau menaiki tunggangan. Sanad yang lemah ini tidak menetapkan hukum dengan sendirinya. Riwayat Sahih daripada Ibn Abbas dalam Sahih al-Bukhari menyebut bahawa Nabi ﷺ menaiki tunggangan semasa tawaf supaya dapat dilihat oleh orang ramai; para ahli fiqah menyimpulkan bahawa perbuatan itu dibenarkan, sementara berjalan kekal sebagai cara yang lazim bagi mereka yang mampu. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan kesahan dan kemungkinan akibat tawaf dengan menaiki tunggangan berdasarkan peraturan masing-masing tentang alasan yang dibenarkan dan keperluan.
- Sesiapa yang sukar berjalan kerana sakit hendaklah berbincang dengan orang yang berpengetahuan tentang cara yang sesuai untuk melaksanakan amalan haji.
- Sentuh Hajar Aswad hanya jika keadaan selamat dan tanpa menolak orang lain.
- Asaskan kewajipan agama pada dalil yang kuat dan dapatkan nasihat ulama yang dipercayai jika ragu-ragu.
Riwayat daripada Ibn Abbas ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menaiki tunggangan semasa tawaf supaya dapat dilihat oleh orang ramai. Riwayat ini memberikan asas yang kukuh untuk membincangkan tawaf dengan menaiki tunggangan.
Sahih al-Bukhari · #1602 (Sahih)Riwayat ini menggambarkan bagaimana Ibn Abbas melihat Nabi ﷺ menyentuh Hajar Aswad semasa tawaf dan menjelaskan konteks ibadah tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.