Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1884

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنَ الْجِعْرَانَةِ فَرَمَلُوا بِالْبَيْتِ وَجَعَلُوا أَرْدِيَتَهُمْ تَحْتَ آبَاطِهِمْ قَدْ قَذَفُوهَا عَلَى عَوَاتِقِهِمُ الْيُسْرَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Salamah, Musa; telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Abdullah bin Uthman bin Khuthaim, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ dan para sahabat baginda telah mengerjakan umrah dari al-Ji'ranah. Lalu mereka melakukan ramal (berjalan cepat) di sekeliling Baitullah, dengan meletakkan kain selendang mereka di bawah ketiak kanan dan melabuhkan hujungnya ke atas bahu kiri mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dan para sahabatnya melakukan tawaf dengan idtiba‘ dan ramal.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ramal

Berjalan dengan langkah yang tegap dan pantas semasa tawaf, tanpa berlari.

Idtiba‘

Menyelusupkan kain bahagian atas di bawah ketiak kanan dan meletakkan kedua-dua hujungnya di atas bahu kiri.

Al-Ji‘ranah

Sebuah tempat berhampiran Makkah, tempat Nabi ﷺ dan para sahabatnya bertolak untuk umrah ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa ramal dan idtiba‘ disyariatkan bagi lelaki semasa tawaf umrah. Ramal dilakukan pada bahagian awal tawaf; idtiba‘ dipakai sepanjang tawaf, bukan ketika solat. Amalan-amalan ini ialah sunnah ritual dan bukan syarat sah tawaf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang mengerjakan umrah boleh mengamalkan sunnah ramal dan idtiba‘ semasa tawaf, selagi selamat dan sesuai.
  2. Susun kain bahagian atas supaya bahu terdedah semasa tawaf, tetapi tutup semula bahu untuk solat.
  3. Lakukan amalan ritual dengan tenang dan penuh perhatian serta elakkan daripada mengganggu jemaah lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.