Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1898

Diriwayatkan oleh Abdur Rahman ibn Safwan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdur Rahman ibn Safwan

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قُلْتُ لأَلْبَسَنَّ ثِيَابِي - وَكَانَتْ دَارِي عَلَى الطَّرِيقِ - فَلأَنْظُرَنَّ كَيْفَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقْتُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ مِنَ الْكَعْبَةِ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَدِ اسْتَلَمُوا الْبَيْتَ مِنَ الْبَابِ إِلَى الْحَطِيمِ وَقَدْ وَضَعُوا خُدُودَهُمْ عَلَى الْبَيْتِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسْطَهُمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir bin Abdul Hamid, daripada Yazid bin Abi Ziyad, daripada Mujahid, daripada Abdur Rahman bin Safwan, beliau berkata: Apabila Rasulullah ﷺ membuka kota Mekah, aku berkata (dalam hati): Aku pasti akan memakai pakaianku — sedangkan rumahku terletak di laluan tersebut — supaya aku dapat melihat bagaimana Rasulullah ﷺ bertindak. Maka aku pun pergi dan mendapati Nabi ﷺ bersama para sahabat baginda telah keluar dari Kaabah, lalu mereka memeluk Baitullah bermula dari pintu hingga ke Hatim, sambil menempelkan pipi mereka pada dinding Kaabah, dan Rasulullah ﷺ berada di tengah-tengah mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat menunjukkan penghormatan dengan merapatkan pipi mereka pada Kaabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Hatim

Tembok rendah berbentuk separuh bulatan di sisi Kaabah; tembok ini melingkungi sebahagian daripada Baitullah.

memeluk Baitullah

Riwayat ini menggambarkan para sahabat merapatkan diri pada Kaabah.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab sanadnya lemah, para ulama tidak dapat menggunakan riwayat ini sebagai dalil tersendiri bagi ibadah yang disyariatkan berupa memeluk Kaabah atau meletakkan pipi padanya. Ibadah yang telah ditetapkan bersandarkan riwayat yang dipercayai. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf perbuatan menyentuh Hajar Aswad dan, jika mampu, Rukun Yamani sebagai amalan yang diriwayatkan; teks ini tidak menjadikan perbuatan menyentuh bahagian lain Kaabah sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati tempat-tempat suci tanpa menggambarkan perbuatan yang tidak ditetapkan sebagai ibadah wajib.
  2. Dalam urusan ibadah, rujuk riwayat dan ilmu yang dipercayai, serta ambil kira keselamatan dan ruang orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.